Deutschland · Frankreich

Elektronische Regaletiketten für Deutschland und Frankreich

ESLink liefert E-Ink-Preisetiketten für Supermärkte, Apotheken und Geschäfte in Deutschland und Frankreich. Regale in Berlin, München, Hamburg, Paris oder Lyon aktualisieren sich aus Ihrer bestehenden Euro-Preisdatei.

Wo die Etiketten eingesetzt werden

Lebensmittel- und Apothekenketten in Deutschland und Frankreich ändern Angebote häufig, zeigen die Landessprache am Regal und steuern viele Filialen aus einer Zentrale. Dasselbe ESL-System wird für dieses Muster angeboten.

Deutschland — Berlin, München und Hamburg

Deutsche Supermärkte erneuern Wochenangebote über Standorte wie Berlin, München und Hamburg. Elektronische Regaletiketten halten Regal und Kasse auf demselben Euro-Preis, auf Deutsch, ohne Papiernachdruck. Enthält Ihre Preisdatei einen Grundpreis, zeigt das Etikett diese Zeile neben dem Verkaufspreis.

Frankreich — Paris und Lyon

Supermärkte und Apotheken um Paris und Lyon führen viele Artikel und Aktionen unter der Woche. E-Ink bleibt unter heller Ladenbeleuchtung lesbar und zeigt den französischen Text und den Euro-Betrag, den Ihr System sendet — inklusive Grundpreis, wenn dieses Feld in der Datei steht.

Ketten mit Filialen in beiden Ländern

Eine Handelsgruppe kann eine ESL-Software nutzen, wenn die Preisdatei gemeinsam ist. Jede Filiale erhält eigene Etiketten und ein eigenes Gateway. Ein Preisstoß aus der Zentrale erreicht die Filialen, die diese Datei bereits abdeckt — in Deutschland, in Frankreich oder in beiden Ländern.

Wofür der Handel in Europa ESL nutzt

Das Projekt folgt dem Ablauf im Lebensmittel- und Apothekenhandel in Deutschland und Frankreich: Landessprache, Euro-Beträge, Grundpreis und mehr als eine Filiale.

Wochenangebote ohne Papier

Aktionen kommen aus der zentralen Preisdatei. Das Filialteam tauscht vor dem Wochenende keine Papieretiketten mehr Gang für Gang.

Deutsch oder Französisch am Regal

Das Etikett zeigt den Text aus Ihren Stammdaten. Ein deutscher Artikelname bleibt deutsch. Ein französischer bleibt französisch. Das Etikett übersetzt den Namen nicht.

Verkaufspreis und Grundpreis

Im Lebensmittelhandel erwarten Kundinnen und Kunden oft einen Grundpreis neben dem Verkaufspreis. Steht dieser Betrag in Ihrer Datei, erscheint er auf dem Etikett. Das Etikett rechnet ihn nicht selbst aus.

Mehrere Filialen, eine Preisdatei

Die Zentrale kann einen Euro-Preis an jede verknüpfte Filiale senden. Jeder Standort braucht eigene Etiketten, ein Gateway und eine kurze Inbetriebnahme vor Ort.

So wird ein Rollout in Europa geplant

Wir planen elektronische Regaletiketten für den Handel in Deutschland und Frankreich. Die Software wird aus der Ferne an Ihre Preisdatei angebunden. Die Montage läuft mit Ihrem Team in der Filiale.

  1. 01

    Umfang

    Land, Filialzahl, Etikettengrößen und ob die Preise aus einer Kasse oder einem ERP kommen. Das Angebot folgt diesem Umfang.

  2. 02

    Pilot

    Zuerst ein Gang oder eine Filiale, damit deutscher oder französischer Text, der Euro-Betrag und die Aktualisierung vor der vollen Bestellung feststehen.

  3. 03

    Anbindung

    Unser Team verbindet die ESL-Software aus der Ferne mit Ihrem bestehenden System. Die Beträge bleiben in Euro, so wie Ihre Datei sie vorgibt.

  4. 04

    Montage

    Schienen, Etiketten und Gateway werden mit Ihrem Technikteam vor Ort gesetzt. Die Inbetriebnahme begleiten wir per Fernsitzung.

  5. 05

    Übergabe

    Das Filialteam lernt, ein Etikett zu tauschen und wie eine Preisänderung vom Backoffice ans Regal gelangt.

Lieferung für Deutschland und Frankreich

ESLink führt Projekte für elektronische Regaletiketten in Supermärkten, Apotheken und Geschäften in Deutschland und Frankreich. Wir legen den Etikettenumfang fest, binden die Software an Ihre Kasse oder Ihr ERP und schließen die Montage mit Ihrem Filialteam ab.

Fragen von Händlern in Deutschland und Frankreich

Liefern Sie elektronische Regaletiketten nach Deutschland und Frankreich?

Ja. Wir liefern Projekte für elektronische Regaletiketten an Händler in Deutschland und Frankreich. Die Software wird an Ihre Preisdatei angebunden, die Montage erfolgt mit Ihrem Filialteam.

Kann das Etikett Deutsch oder Französisch anzeigen?

Ja, wenn Ihre Artikeldaten in dieser Sprache vorliegen. Das Etikett gibt den Text aus, den Ihr System sendet. Es übersetzt einen deutschen Namen nicht ins Französische und umgekehrt.

Stehen die Preise in Euro, inklusive Grundpreis?

Das Regal zeigt die Beträge aus Ihrer Preisdatei. Das Etikett rechnet nicht in Euro um. Ein Grundpreis erscheint, wenn dieses Feld bereits in der Datei steht.

Kann ein Projekt Filialen in beiden Ländern umfassen?

Ja, wenn die Filialen eine Preisdatei teilen. Jede Filiale erhält eigene Etiketten und ein eigenes Gateway. Deutschland und Frankreich stehen im selben Angebot, sobald beide Filiallisten vorliegen.

Wie lange dauert ein Projekt?

Das hängt von der Etikettenzahl und vom Export Ihrer Preisdatei ab. Die Dauer bestätigen wir im Angebot, sobald der Pilotumfang feststeht.

Beschreiben Sie die Filialen

Nennen Sie Land, Filialzahl und ungefähr die Etikettenmenge. Wir antworten mit einem Umfang für Deutschland, Frankreich oder beide.